Showing posts with label Shantideva. Show all posts
Showing posts with label Shantideva. Show all posts

Saturday, December 18, 2010

Shifting The Way of the Bodhisattva Posts to Facebook

Well, guess ive taken too long a break, gonna restart to study the teachings. However will be posting the verses and any additional notes to my facebook page, there's better chance someone interested in practicing can get in contact with this precious teachings.

Here's the address of the page:

http://www.facebook.com/pages/The-Way-of-The-Bodhisattva/176310119065579

Friday, August 27, 2010

The Way Of The Bodhisattva 2.1 - 2.29


The Way Of The Bodhisattva
Chapter 2 Confessions 2.1 - 2.29
2.1

To the buddhas, those thus gone,
And to the sacred Law, immaculate, supreme, and rare,
And to the Buddha’s offspring, oceans of good qualities,
That I might gain this precious attitude, I make a perfect
Offering.

2.2

I offer every fruit and flower
And every kind of healing medicine;
And all the precious things the world affords,
With all pure waters of refreshment;

2.3

Every mountain, rich and filled with jewels;
All sweet and lonely forest groves;
The trees of heaven, garlanded with blossom,
And branches heavy, laden with their fruit;

2.4

The perfumed fragrance of the realms of gods
And men;
All incense, wish trees, and trees of gems;
All crops that grow without the tiller’s care
And every sumptuous object worthy to be offered;

2.5

Lakes and meres adorned with lotuses,
All plaintive with the sweet-voiced cries of water birds
And lovely to the eyes, and all things wild and free,
Stretching to the boundless limits of the sky;

2.6

I hold them all before my mind, and to the supreme
Buddhas
And their heirs will make a perfect gift of them.
O, think of me with love, compassionate lords;
Sacred objects of my prayers, accept these offerings.

2.7

For I am empty-handed, destitute of merit,
I have no other wealth. But you, protectors,
You whose thoughts are for the good of others,
In your great power, accept this for my sake.

2.8

The buddhas and their bodhisattva children –
I offer them myself throughout my lives.
Supreme courageous ones, accept me totally.
For with devotion I will be your servant.

2.9

For if you will accept me, I will be
A benefit to all, and freed from fear.
I’ll go beyond the evils of my past,
And ever after turn my face from them.
2.10

A bathing chamber excellently fragrant,
With floors of crystal, radiant and clear,
With graceful pillars shimmering with gems,
All hung about with gleaming canopies of pearls –

2.11

There the blissful buddhas and their heirs
I’ll bath with many a precious vase,
Abrim with water, sweet and pleasant,
All to frequent strains of melody and song.

2.12

With clots of unexampled quality,
With peerless, perfumed towels I will dry them
And offer splendid scented clothes,
Well dyed and of surpassing excellence.

2.13

With different garments, light and supple,
And a hundred beautiful adornments,
I will grace sublime Samanthbhadra,
Manjughosha, Lokeshvara, and their kin.

2.14

And with a sumptuous fragrance that
Pervades a thousand million worlds,
I will anoint the bodies of the buddhas,
Light and gleaming bright, like pure and burnished
Gold.

2.15

I will place before the Buddha, perfect object of my
Worship,
Flowers like the lotus and the mandarava,
Utpala, and other scented blossoms,
Worked and twined in lovely scented garlands.

2.16

I will offer swelling clouds of incense,
Whose ambient perfume ravishes the mind,
And various foods and every kind of drink,
All delicacies worthy of the gods.

2.17

I will offer precious lamps,
All perfectly contrived as golden lotuses,
A bed of flower petals scattering
Upon the level, incense-sprinkled ground.

2.18

I will offer palaces immense and resonant
With song,
All decked with precious pearls and pendant gems,
Gleaming treasures fit to ornament the amplitude
Of space:
All this I offer to the loving bodhiattvas.

2.19

Precious parasols adorned with golden shafts
And bordered all around with jeweled fringes,
Upright, well-proportioned, pleasing to the eye,
Again all this I give to all the buddhas.

2.20

May a multitude of other offereings,
Accompanied by music sweet to hear,
Be made in great successive clouds,
To soothe the sufferings of living beings.

2.21

May rains of flowers, every precious thing,
Fall down in a unceasing stream
Upon the jewels of sacred Dharma,
The Triple Gem and all supports for offering.

2.22

Just as Manjughosha, gentle and melodious,
Made offerings to all the conquerors,
Likewise I will make oblation
To the buddhas and their bodhisattva children.

2.23

I will offer prayers by every way and means
To these vast oceans of good qualities
May clouds of tuneful praise
Ascend unceasingly before them.

2.24

To the buddhas of the past, the present and all future time,
And to the Doctrine and Sublime Assembly,
With bodies many as the grains of dust
Upon the ground, I will prostrate and bow.

2.25

To shrines and all supports
Of bodhichitta I bow down:
All abbots who transmit the vows, all learned masters,
And all nobles ones who practice Dharma.

2.26

Until the essence of enlightenment is reached,
I go for refuge to the buddhas.
Also I take refuge in the Doctrine
And all the host of bodhisattvas.

2.27

To perfect buddhas and bodhisattvas,
In all directions where they may reside
To them who are the sovereigns of great mercy,
I press my palms together praying thus:

2.28

“In this and all my other lifetimes,
Wandering in the round without beginning,
Blindly I have brought forth wickedness,
Inciting others to commit the same.

2.29

I have taken pleasure in such evil,
Tricked and overmastered by my ignorance.
Now I see the blame of it, and in my heart,
O great protectors, I declare it!”

Thursday, July 22, 2010

The Way Of The Bodhisattva 1.29 - 1.36

1.29

But those who fill with bliss
All beings destitute of joy,
Who cut all pain and suffering away
From those weighed down with misery,

1.30

Who drive away the darkness of their ignorance –
What virtue could be matched with theirs?
What friend could be compared to them?
What merit is there similar to this?

1.31

If they do some good, in thanks
For favors once received, are praised,
Why need we speak of bodhisattvas –
Those who freely benefit the world?

1.32

Those who, scornfully with condescension,
Give, just once, a single meal to others –
Feeding them for only half a day –
Are honored by the world as virtuous.

1.33

What need is there to speak of those
Who constantly bestow on boundless multitudes
The peerless joy of blissful buddhahood,
The ultimate fulfillment of their hopes?

1.34

And those who harbor evil in their minds
Against such lords of generosity, the Buddha’s heirs,
Will stay in hell, the Mighty One has said,
For ages equal to the moments of their malice.

1.35

By contrast, good and virtuous thoughts
Will yield abundant fruits in greater measure.
Even in adversity, the bodhisattvas
Never bring forth evil – only an increasing stream of
Goodness.

1.36

To them in whom this precious sacred mind
Is born – to them I bow!
I go for the refuge in that source of happiness
That brings its very enemies to perfect bliss.

 End of Chapter 1

Tuesday, July 20, 2010

The Way Of The Bodhisattva 1.17 - 1.28

1.17

Bodhichitta in intention bears rich fruit
For those still wandering in samsara
And yet a ceaseless stream of merit does not flow
From it;
For this will rise alone from active bodhichitta.

1.18

For when, with irreversible intent,
The mind embraces bodhichitta,
Willing to set free the endless multitudes of beings,
At that instant, from that moment on,

1.19

A great and unremitting stream,
A strength of wholesome merit,
Even during sleep and inattention,
Rises equal to the vastness of the sky.

1.20

This the Tathagata,
In the sutra Subahu requested,
Said with reasoned demonstration,
Teaching those inclined to lesser paths.

1.21

If with kindly generosity
One merely has the wish to sooth
The aching heads of other beings,
Such merit knows no bounds.

1.22

No need to speak, then, of the wish
To drive away the endless pain
Of each and every living being,
Bringing them unbounded virtues.

1.23

Could our fathers or our mothers
Ever have so generous a wish?
Do the very gods, the rishis, even Brahma
Harbor such benevolence as this?

1.24

For in the past they never,
Even in their dreams, conceived
Such profit even for themselves.
How could they have such aims for others’ sake?

1.25

For beings do not wish their own true good,
So how could they intend such good for others’ sake?
This state of mind so precious and so rare
Arises truly wondrous, never seen before.

1.26

The pain-dispelling draft,
This cause of joy for those who wander through the
World –
This precious attitude, this jewel of mind,
How shall it be gauged or quantified?

1.27

For if the simple thought to be of help to others
Exceeds in worth the worship of the buddhas,
What need is there to speak of actual deeds
That bring about the weal and benefit of beings?

1.28

For beings long to free themselves from misery,
But misery itself they follow and pursue.
They long for joy, but in their ignorance
Destroy it, as they would a hated enemy.

Commentary on 1.27 and 1.28

Again Shantideva praises the benefits of an ordinary, altruistic thought, while adding how much greater it is to actually follow through. To help others at the most meaningful level, however, we first address our own confusion.

As Shantideva points out, although we long to free ourselves from misery, it is misery itself we follow and pursue. We may assume we do crazy things intentionally, but in truth these actions aren’t always volitional. Our conditioning is sometimes so deep that we cause harm without even realizing it. We long for joy and do the very things that destroy our peace of mind. Again and again, we unwittingly make matters worse. If we’re going to help other people get free, we have to work compassionately with our own unfortunate tendencies. Shantideva, we will find, is an expert in dismantling these repeating patterns.

Tuesday, July 13, 2010

The Way Of The Bodhisattva 1.15 - 1.16

1.15

Bodhichitta, the awakening mind,
In brief is said to have two aspects:
First, aspiring, bodhichitta in intention;
Then, active bodhichitta, practical engagement.

1.16

Wishing to depart and setting out upon the road,
This is how the difference is conceived.
The wise and learned thus should understand
This difference, which is ordered and progressive.

Here is the commentary written by Pema Chodron regarding these 2 verses:

Here Shantideva presents the two aspects of relative bodhichitta: aspiration and action. Aspiring, or intentional, bodhichitta is like wishing to take a trip; active bodhichitta is actually setting out on the journey. We first aspire to attain enlightenment and benefit others, then we do whatever it takes to make this a reality.

To give a mundane example: lets say you’re stuck in grasping and craving; you know that you collect and hoard, that you panic when something’s taken from you or you have to let it go. How do you work with unreasonable attachment, for your own sake and the happiness of others?

One way would be to cultivate generosity. At the level of aspiration bodhichitta, you might look around your room for something you love. Then, visualize giving it away: your beautiful red sweater, or that special book, or the chocolate you’re hoarding under your bed. You don’t have to literally give it away, just visualize this. Then expand the offering to include millions of sweaters, books or chocolates. Send these out to particular individuals or into the universe for anyone to receive.

In this way, aspiration bodhichitta accomplishes two things: it fulfills our wish to lessen the pain of self-absorption and our wish to benefit others. Moreover, it we aspire for others to experience not only our gifts but also the joys of an unfettered mind, our intention becomes vaster still.

Intention bodhichitta is a powerful way to work with situations we don’t feel ready to handle. For example, by simply aspiring to give away something we’re attached to, we train our fearful mind to let go. Then active bodhichitta- in this case the ability to literally give- will come about in time.

If we equate ‘giving’ with ‘freedom from craving’ then we become more eager to act, even if it causes some pain.


Monday, July 12, 2010

The Way Of The Bodhisattva 1.10 - 1.14

1.10

For like the supreme substance of the alchemists,
It takes the impure form of human flesh
And makes of it the priceless body of a Buddha.
Such is bodhichitta: we should grasp it firmly!

1.11

If the perfect leaders of all migrant beings
Have with boundless wisdom seen its priceless worth,
We who wish to leave our nomad wandering
Should hold well to this precious bodhichitta.

1.12

All other virtues, like the plantain tree,
Produce their fruit, but then their force is spent.
Alone the marvelous tree of bodhichitta
Will bear its fruit and grow unceasingly.

1.13

As though they pass through perils guarded by a hero,
Even those weighed down with dreadful wickedness
Will instantly be freed through having bodhichitta
Who then would not place his trust in it?

1.14

Just as by the fires at the end of time,
Great sins are utterly consumed by bodhichitta,
Thus its benefits are boundless,
As the Wise and Loving Lord explained to Sudhana.

Sunday, July 11, 2010

The Way Of The Bodhisattva 1.5-1.9

Chapter 1 The Excellence of Bodhichitta

1.5

As when a flash of lightning rends the night,
And in its glare shows all the dark black clouds had hid,
Likewise rarely, through the buddhas’ power,
Virtuous thoughts rise, brief and transient, in the
World.

1.6

Thus behold the utter frailty of goodness!
Except for perfect bodhichitta,
There is nothing able to withstand
The great and overwhelming strength of evil.

1.7

The mighty buddhas, pondering for many ages,
Have seen that this, and only this, will save
The boundless multitudes,
And bring them easily to supreme joy.

1.8

Those who wish to overcome the sorrows of their lives,
And put to flight the pain and suffering of beings,
Those who wish to win such great beatitude,
Should never turn their back on bodhichitta

1.9

Should bodhichitta come to birth
In one who suffers in the dungeons of samsara,
In that instant he is called the buddhas’ heir,
Worshipful alike to gods and men.

Saturday, July 10, 2010

The Way Of The Bodhisattva 1.1-1.4

I am now on the book 'No Time To Lose' written by Pema Chodron, a guide to Shantideva 'The Way of the Bodhisattva'(Bodhicharyavatara). In conjunction with this I shall be sharing the verses that I'm currently studying, and will be doing this until I finish the book. For Chapter 9 on Wisdom, I will be studying from another book ' Transcendent Wisdom' written by H.H. The Dalai Lama, after I finish this book. May everyone who read this reap its benefits in life.

Chapter 1 The Excellence of Bodhichitta

1.1

To those who go in bliss, the Dharma they have
     Mastered, and to all their heirs,
To all who merit veneration, I bow down.
According to tradition, I shall now in brief describe
The entrance to the bodhisattva discipline.


1.2

What I have to say has all been said before,
And I am destitute of learning and of skill with words.
I therefore have no thought that this might be of benefit
     to others;
I wrote it only to sustain my understanding.

1.3

My faith will thus be strengthened for a little while,
That I might grow accustomed to this virtuous way.
But others who now chance upon my words,
May profit also, equal to myself in fortune.

1.4

So hard to find such ease and wealth
Whereby to render meaningful this human birth!
If now I fail to turn it to my profit,
How could such a chance be mine again?